Papillons d'Auvergne
Menu

Petite Tortue

Aglais urticae Linné, 1758

Lieu
Tours-sur-Meymont (63)
Photo
Bruno Dauget

Nymphalidés Nymphalinae

Petite Tortue

Aglais urticae Linné, 1758

La Petite Tortue (Aglais urticae) est un Nymphalidé orange vif bordé de lunules bleues, dont les chenilles vivent uniquement sur l'ortie. Commune et peu exigeante, elle fréquente prairies, jardins, chemins et lisières, de la plaine à la montagne. En Auvergne, elle est classée en préoccupation mineure (LC) sur la liste rouge de 2014, malgré de fortes fluctuations d'une année à l'autre.

Envergure
44–52 mm
Générations
2 générations, avec des adultes hivernants actifs de février à avril
Hivernage
à l'état adulte
Altitude
180–1 400 m
Groupe
Papillon de jour (rhopalocère)
Photos
5

Période de vol : mai-septembre en 2 générations, puis février-avril après hibernation

LC Préoccupation mineure Liste rouge Auvergne 2014

Comment reconnaître le Petite Tortue

La Petite Tortue mesure de 44 à 52 mm d'envergure. Le dessus des ailes est orange vif à fauve, orné de taches noires et jaunes le long du bord antérieur des ailes antérieures. La base des ailes postérieures est assombrie. Le trait le plus net est la bordure noire de chaque aile, parsemée d'une série de lunules bleues très régulières. Le bord des ailes est légèrement dentelé. Les deux sexes sont identiques, et aucun dimorphisme visible ne permet de les distinguer sur le terrain.

Le revers, brun sombre à noirâtre finement vermiculé, offre un camouflage efficace, semblable à une feuille morte lorsque les ailes sont repliées. Il porte une bande claire plus ou moins visible vers l'extérieur. La chenille, plutôt sombre, est soulignée de bandes dorsales et latérales à dominante jaune. Elle vit en groupe sur les orties dans les premiers stades, puis devient solitaire peu avant la nymphose. Ces lignes jaunes sur fond noir la rendent reconnaissable.

Ne pas confondre avec

  • Grande Tortue

    Nymphalis polychloros

    Elle est plus grande et d'un orange plus terne, avec une tache noire près du bord interne des ailes antérieures et des lunules bleues moins marquées.

  • Paon-du-jour

    Aglais io

    Il porte sur chaque aile un grand ocelle bien visible, alors que la Petite Tortue n'a que des taches noires et une bordure bleutée.

  • Mélitée orangée

    Melitaea didyma

    Elle est plus petite, avec un dessin en damier de fines taches et lignes noires, sans bordure à lunules bleues.

Photos de terrain

3 photographies de Bruno Dauget, avec lieu, date et altitude quand ils sont connus.

Lieu
Orcines (63)
Date
20 juillet 2015
Altitude
1 400 m
Photo
Bruno Dauget
Les Petites Tortues affectionnent particulièrement les fleurs de Scabieuse, ici en nombre dans cette prairie montagnarde à proximité du sommet du Puy-de-Dôme.
Lieu
Tours-sur-Meymont (63)
Date
15 août 2006
Altitude
550 m
Photo
Bruno Dauget
Petite Tortue en train de se nourrir du nectar d’une fleur de Menthe sauvage, par un chaud après-midi ensoleillé.

Habitat et présence en Auvergne

La Petite Tortue est peu exigeante et fréquente des biotopes très variés : prairies, clairières, jardins, chemins, lisières de bois et haies. Elle recherche surtout les endroits ensoleillés où poussent des massifs d'orties pour la ponte. Elle s'y chauffe volontiers sur les chemins en terre, les pierres ou les tas de bois. Elle se rencontre de la plaine bocagère jusqu'aux prairies montagnardes, où elle butine les fleurs ouvertes.

Espèce présente dans toute l'Auvergne, la Petite Tortue est classée en préoccupation mineure (LC) sur la liste rouge régionale de 2014. Les observations de l'atlas couvrent un large gradient d'altitude : chenilles à Nassigny (Allier, 180 m) début mai 2019, adultes à Tours-sur-Meymont (Puy-de-Dôme, 550 à 600 m) en été 2006, et prairie montagnarde près du sommet du Puy-de-Dôme, à Orcines (1400 m), en juillet 2015. Les effectifs varient souvent d'une année à l'autre : peu d'observations en 2002 dans la région, puis une population très abondante au printemps 2003.

Biologie et cycle de vie

Les adultes qui ont hiverné reprennent leur activité dès les premiers beaux jours, de février à avril. Les femelles pondent sur les orties, et les chenilles se développent de avril à septembre. Dans les premiers stades, elles vivent en colonies de plusieurs dizaines d'individus sur l'ortie, seule plante hôte de l'espèce. Peu avant la nymphose, elles deviennent solitaires et se dispersent dans les massifs d'orties. La chrysalide est suspendue à la végétation. L'espèce compte généralement 2 générations, avec des adultes en vol de mai à septembre. L'adulte de la dernière génération passe l'hiver à l'abri : dans des bâtiments, des cavités, des tas de bois ou d'autres refuges.

L'adulte butine de nombreuses fleurs : l'auteur l'a photographié sur des scabieuses en prairie de montagne et sur une menthe sauvage en plaine. Il aime se chauffer au soleil sur les chemins, les pierres, les tas de bois ou les orties. Comme de nombreux Nymphalidés, les mâles sont territoriaux : ils s'envolent au passage d'un intrus pour le reconduire hors du territoire en le pourchassant d'un vol rapide.

Chenille

Lieu
Nassigny (03)
Date
1er mai 2019
Altitude
180 m
Photo
Bruno Dauget

Chenille

Dans les premiers stades de leur développement, les chenilles de la Petite Tortue vivent en colonie de plusieurs dizaines d’individus sur les Orties, seule et unique plante hôte de l’espèce. Leur couleur est plutôt sombre surlignée de bandes dorsales et latérales à dominante jaune.
Période: avril – septembre
Vie: en communauté de plusieurs dizaines

Chrysalide

Lieu
Nassigny (03)
Date
1er mai 2019
Altitude
180 m
Photo
Bruno Dauget

Chrysalide

Peu de temps avant la nymphose, les chenilles de Petite Tortue deviennent solitaires et se répandent sur les massifs d’Orties. Malgré leur couleur à dominante noire, les lignes jaunes sur le dos et les flancs sont caractéristiques de cette espèce.
Période: avril – septembre
Vie: en communauté de plusieurs dizaines

Plantes-hôtes et fleurs butinées

Pour la chenille

  • Ortie dioïque Urtica dioica

Pour l'adulte

  • Scabieuses Scabiosa
  • Menthe sauvage Mentha
  • Eupatoire chanvrine Eupatorium cannabinum
  • Cirses Cirsium
  • Buddleia de David Buddleja davidii

Statut et conservation

LC Préoccupation mineure Liste rouge régionale Auvergne, 2014

La Petite Tortue est classée en préoccupation mineure (LC) sur la liste rouge de l'Auvergne (2014). Ses effectifs fluctuent beaucoup d'une année à l'autre, comme l'ont montré les contrastes entre 2002 et 2003 dans la région. Son principal enjeu est le maintien des orties dans des lieux ensoleillés : un fauchage ou un broyage systématique des bords de chemins, des talus et des lisières, ou l'usage d'herbicides, réduit les sites de ponte. Conserver des bandes d'orties non fauchées, en alternance d'une année à l'autre, suffit à soutenir l'espèce.

Notes de terrain de l'auteur

Texte original de Bruno Dauget, publié le 29 septembre 2019

Les deux sexes sont identiques. La Petite Tortue fréquente des biotopes aussi variés que les prairies, les clairières, les jardins, les chemins, les lisières de bois, les haies. Ce papillon aime prendre des bains de soleil sur les chemins en terre, les pierres ou sur les Orties et comme de nombreux Nymphalidés, les mâles possèdent un comportement territorial assez marqué. Ils s’envolent au passage d’un intrus pour le reconduire hors des limites du territoire choisi en le pourchassant d’un vol rapide. A noter que les populations varient souvent d’une année sur l’autre: ainsi, peu d’observations au cours de l’année 2002 dans la région alors que la population a largement explosée au printemps 2003.

Questions fréquentes

Sur quelle plante vivent les chenilles de la Petite Tortue ?

Elles se nourrissent d'orties, en particulier de l'Ortie dioïque (Urtica dioica). Les jeunes chenilles vivent en groupe de plusieurs dizaines d'individus, puis se dispersent peu avant la nymphose.

Où passe l'hiver la Petite Tortue ?

Elle hiverne à l'état adulte, dans des abris comme les granges, les caves, les cavités ou les tas de bois. Elle reprend son activité aux premiers beaux jours, de février à avril.

Comment distinguer la Petite Tortue de la Grande Tortue ?

La Petite Tortue est plus petite (44 à 52 mm) et d'un orange plus vif, avec une série régulière de lunules bleues sur le bord des ailes. La Grande Tortue est plus grande et plus terne, et porte une tache noire près du bord interne des ailes antérieures.

Photographies et notes de terrain : Bruno Dauget. Statut : liste rouge régionale des Rhopalocères et Zygènes d'Auvergne (DREAL, 2014).

Sources citées par l'auteur : T. Lafranchis, Les Papillons de jour de France, Belgique et luxembourg et leurs chenilles, collection Parthénope, septembre 2000

Rubriques de synthèse (identification, habitat, biologie, questions) rédigées avec une assistance IA à partir des notes de l'auteur et de la littérature naturaliste.

Mise à jour : 17 novembre 2026