Papillons d'Auvergne
Menu

Point-de-Hongrie

Erynnis tages Linné, 1758

Lieu
Le Brethon (03)
Date
23 avril 2009
Altitude
230 m
Photo
Bruno Dauget

Hespéridés Pyrginae

Point-de-Hongrie

Erynnis tages Linné, 1758

Le Point-de-Hongrie est un petit papillon brun des Hespéridés, souvent confondu avec une teigne de par sa couleur terne et son vol rasant. Présent dans les quatre départements auvergnats, il fréquente les prairies et clairières où poussent ses plantes-hôtes, diverses Fabacées. Son statut de conservation régional est jugé favorable.

Envergure
26–28 mm
Générations
2 générations (avril-mai puis juillet-août) en plaine et moyenne altitude
Hivernage
à l'état de chenille
Altitude
200–1 500 m
Groupe
Papillon de jour (rhopalocère)
Photos
4

Période de vol : avril-août, en 2 générations

LC Préoccupation mineure Liste rouge Auvergne 2014

Comment reconnaître le Point-de-Hongrie

Le Point-de-Hongrie est un petit hespéride d'environ 26 à 28 mm d'envergure, dont les deux sexes sont semblables. Le dessus des ailes, brun terne et finement moucheté de taches plus claires, porte un alignement régulier de petits points blancs le long du bord externe des quatre ailes, caractère qui donne son nom vernaculaire à l'espèce. La silhouette trapue, les antennes terminées par une massue courbée en crochet et le corps robuste sont typiques des Pyrginae et contribuent à son allure de papillon de nuit.

Le revers reproduit le même alignement de points blancs marginaux, sur un fond brun-roux plus uniforme que celui du dessus, sans bandes ou taches blanches contrastées. Au repos, l'espèce adopte souvent une posture ailes ouvertes et aplaties, parfois légèrement relevées en triangle, qui facilite son identification sur le terrain malgré sa petite taille et sa couleur discrète.

Ne pas confondre avec

  • Grisette

    Carcharodus alceae

    La Grisette présente un dessus plus uniformément gris-brun et mouchelé, sans la ligne régulière de points blancs marginaux du Point-de-Hongrie.

  • Hespérie de la Mauve

    Pyrgus malvae

    L'Hespérie de la Mauve a un dessus noirâtre très contrasté de taches blanches nettes, plus découpées que les mouchetures discrètes du Point-de-Hongrie.

Photos de terrain

3 photographies de Bruno Dauget, avec lieu, date et altitude quand ils sont connus.

Photo
Bruno Dauget
Lieu
Montmorin (63)
Date
4 juillet 2026
Altitude
540 m
Photo
Bruno Dauget
Point-de-hongrie photographié sur inflorescence de lavande par un après-midi chaud et ensoleillé.

Habitat et présence en Auvergne

L'espèce fréquente une large gamme de milieux herbeux ouverts et ensoleillés : prairies maigres, friches, lisières forestières, talus routiers, pelouses sèches comme prairies plus humides, pourvu que le sol porte des légumineuses basses et une végétation pas trop dense. Elle affectionne les zones où alternent sol nu ou peu couvert et touffes de graminées, qui lui servent de reposoirs pour les bains de soleil. En Auvergne, compte tenu du relief volcanique, elle peut se rencontrer depuis les plaines jusqu'à des altitudes moyennes, là où ces habitats prairiaux subsistent.

Le Point-de-Hongrie est présent dans les quatre départements auvergnats et bénéficie d'un statut de préoccupation mineure, ce qui traduit une répartition relativement large et des populations non menacées à l'échelle régionale. Les observations de l'auteur, réalisées en Allier à basse altitude (Urçay, Le Brethon, autour de 230 m) et dans le Puy-de-Dôme à une altitude plus élevée (Montmorin, 540 m), illustrent cette amplitude altitudinale et la capacité de l'espèce à occuper des prairies variées, de la plaine jusqu'aux premiers contreforts du Massif central.

Biologie et cycle de vie

La femelle pond ses œufs à l'unité sur les feuilles de la plante-hôte, le plus souvent sur la face supérieure. L'incubation dure de 8 à 15 jours, puis la jeune chenille se construit un abri en repliant ou en liant une feuille avec de la soie, où elle se nourrit et effectue l'essentiel de son développement. L'hivernage se déroule au stade chenille, à l'abri dans la végétation basse, avant la nymphose au printemps.

En Auvergne, l'espèce vole en deux générations, d'avril à août, avec un premier pic printanier suivi d'une génération estivale. Les adultes ont un vol rapide et rasant, souvent à proximité immédiate du sol, et se posent fréquemment sur la végétation basse ou au sommet des graminées, ailes déployées, pour thermoréguler au soleil.

Ponte
à l’unité
Incubation
8 – 15 jours

Œuf

Lieu
Urçay (03)
Date
13 juillet 2009
Altitude
230 m
Photo
Bruno Dauget

Œuf

Oeuf pondu à l’unité depuis quelques minutes.

Plantes-hôtes et fleurs butinées

Pour la chenille

  • Lotier corniculé Lotus corniculatus
  • Trèfle des prés Trifolium pratense
  • Vesce commune Vicia sativa
  • Coronille bigarrée Securigera varia

Pour l'adulte

  • Cardamine des prés Cardamine pratensis
  • Lavande Lavandula sp.
  • Pissenlit Taraxacum sp.
  • Trèfle Trifolium sp.
  • Bugle rampante Ajuga reptans

Statut et conservation

LC Préoccupation mineure Liste rouge régionale Auvergne, 2014

Classé en préoccupation mineure sur la liste rouge auvergnate de 2014, le Point-de-Hongrie ne fait pas l'objet d'une alerte particulière en région, grâce à l'utilisation d'un large éventail de légumineuses communes et à sa tolérance pour des milieux variés. Il reste néanmoins sensible à l'intensification agricole, à la fauche précoce des prairies et à la disparition des friches et talus enherbés qui lui servent d'habitat, ce qui justifie le maintien d'une gestion extensive des espaces herbacés.

Notes de terrain de l'auteur

Texte original de Bruno Dauget, publié le 4 octobre 2019

Les 2 sexes sont semblables. Le Point-de-Hongrie se caractérise par un alignement de petits points blancs en bordure des ailes dessus comme dessous. Il reste un papillon assez discret du fait de sa couleur brune et de sa petite taille. Il possède un vol rapide et généralement assez proche du sol sur lequel il aime se poser. Il n’est pas rare de l’observer aussi au sommet de nombreuses graminées, ailes déployées pour prendre un bain de soleil. Il fréquente plusieurs types de prairies ou clairières, sèches ou humides.

Questions fréquentes

Pourquoi le Point-de-Hongrie porte-t-il ce nom ?

Son nom vernaculaire fait référence au motif textile en chevrons appelé « point de Hongrie », qui évoque l'alignement régulier de petits points blancs présents sur le bord de ses ailes. Ce motif est visible aussi bien sur le dessus que sur le revers des ailes.

Comment différencier le Point-de-Hongrie d'autres papillons bruns similaires ?

Le critère le plus fiable est la ligne de petits points blancs bien alignés le long du bord des ailes, absente ou moins nette chez des espèces voisines comme la Grisette. La taille modeste, le vol rasant et le corps trapu complètent l'identification sur le terrain.

À quelle période peut-on observer le Point-de-Hongrie en Auvergne ?

L'espèce vole en deux générations, globalement d'avril à août, avec une génération printanière puis une génération estivale. Elle est la plus facilement observable les jours ensoleillés, posée sur la végétation basse ou en vol rapide près du sol.

Photographies et notes de terrain : Bruno Dauget. Statut : liste rouge régionale des Rhopalocères et Zygènes d'Auvergne (DREAL, 2014).

Sources citées par l'auteur : T. Lafranchis, Les Papillons de jour de France, Belgique et luxembourg et leurs chenilles, collection Parthénope, septembre 2000

Rubriques de synthèse (identification, habitat, biologie, questions) rédigées avec une assistance IA à partir des notes de l'auteur et de la littérature naturaliste.

Mise à jour : 16 novembre 2026